Zapanjujuća glumica Shriya Saran indijski je model i popularna je zbog svog rada pretežno u južnoindijskoj kinematografiji. Dobitnica je nekoliko nagrada za najbolju glumicu, a također je obučena plesačica Kathak. Svestrana glumica radila je na različitim jezicima kao što su hindski, engleski, telugu, tamilski, malajalamski i kanadski. Evo popisa hindski sinhroniziranih filmova Shriya Sarana.
babita ji ime iz stvarnog života
1. ' Chhatrapati ’ na hindskom sinhronizirano kao 'Hukumat Ki Jung'
Chhatrapati (2005) Teluški akcijski dramski film prema scenariju i režiji S. S. Rajamouli . Prabhas igra glavnu ulogu i Shriya Saran , Bhanupriya i Pradeep Rawat pojavljuju se u drugim ulogama. Film je bio hit filma na blagajnama, a na hindski je sinhroniziran kao 'Hukumat Ki Jung'.
Zemljište: Raseljenim Šri Lankama u luci Vizag vlada lokalni neurednik. Ovo je priča o Chatrapatiju Sivajiju koji prevlada ovu opresiju i kako se ponovno sastaje sa svojom davno izgubljenom majkom i bratom.
dva. ' Subash Chandra Bose ’na hindskom sinhronizirano kao ‘Misija Vande Mataram’
Subaš Chandra Bose (2005) je teluški povijesni dramski film redatelja K. Raghavendre Rao. U glavnoj ulozi Venkatesh , Shriya Saran, Genelia D’Souza u glavnim ulogama. Bio je to film s neuspjeha i sinhroniziran na hindski kao ‘Misija Vande Mataram’ .
Zemljište: Amarchandra sazna za guvernerove planove i odluči dignuti u zrak vlak koji prevozi britansku vojsku. Malo zna da će ga uskoro izdati netko od njegovih ljudi.
3. ' Naa Alludu ’na hindskom sinhronizirano kao‘ Glavni hoon kockar ’
Naa Alludu (2005) je teluški komični film koji je napisala i režirala Vara Mullapudi. Film glumi Ml. NTR , Shriya Saran, Genelia D’Souza i Ramya Krishnan . Bio je to krajnji flop film, a na hindski je sinhroniziran kao ‘Glavni kockar Hoon’ .
Zemljište: Karthik se osvećuje nakon što ga Bhanumati odbije unajmiti unatoč njegovim kvalifikacijama. Zavjetuje se da će oženiti jednu od njezine dvije kćeri. Uznemirena, Bhanumati unajmi tjelohranitelja za svoje kćeri.
4. ' Rowthiram 'Na hindskom sinhronizirano kao' Nirbhay The Fighter '
Rowthiram (2011) je indijski akcijski film na tamilskom jeziku koji je napisao i režirao Gokul. Film glumi Jiiva i Shriya Saran u glavnim ulogama. Bio je to prosječan film i sinhroniziran na hindski kao 'Nirbhay borac' .
Zemljište: Shiva izuzetno poštuje svog djeda koji ga je naučio boriti se protiv ugnjetavanja. Njegovi su roditelji, pak, miroljubivi ljudi. Ubrzo se Shiva bori protiv nekih opasnih lopova.
5. ' Nenunnanu 'na hindskom sinhronizirano kao' Vishwa-The He-Man '
Nenunnanu (2004) je teluški romantični film koji je režirao V. N. Aditya. U glavnoj ulozi Nagarjuna Akkineni , Shriya Saran i Arti Agarwal u glavnim ulogama. Ovaj je film bio hit filma na blagajni blaga, a na hindski je sinhroniziran kao 'Vishwa - On-čovjek' .
Zemljište: Izvođač radova u luci pomaže djevojci koju policija uhvati zbog bijega s dečkom. Daje joj sklonište kod sebe i pronalazi njenog dečka da se vjenča, ali dječakov otac ima druge namjere.
6. ‘ Arjun ’na hindskom sinhronizirano kao‘ Maidan-E-Jung ’
Arjun (2004.) Teluški akcijski dramski film napisao je i režirao Gunasekhar. Film je glumio Maheš babu , Shriya Saran , Keerthi Reddy i Murali Mohan. Film je bio iznad prosjeka na blagajnama i sinhroniziran na hindski kao ‘Maidan-E-Jung’ .
Zemljište: Mladić riskira svoj život kako bi zajamčio sreću svojoj sestri blizanki i zaštitio je od ubilačkih svekrva.
7. ‘ Balu ABCDEFG 'sinhronizirano na hindskom kao' Aaj Ka Gundaraaj '
Udovica iz ABCDEFG-a (2005) je indijski akcijski kriminalistički film na teluškom jeziku redatelja A. Karunakarana. Ovaj film glumi Pawan Kalyan , Shriya i Neha Oberoi. Film je na kino blagajnama izveden u prosjeku, a na hindski je sinhroniziran kao ‘Aaj Ka Gundaraaj’ .
Zemljište: Kad Ghani, siroče, odbije poslušati svog šefa, Khanovu naredbu da ubije Indua, Khan pokušava ubiti Ghanija. Ali Ghani bježi u Hyderabad i dobiva novo ime, Balu.
8. ‘ Bhageeratha “na hindskom sinhronizirano kao„ Povratak Sikandera “
Bhageeratha (2005) je teluški komično-ljubavni film u režiji Rasoola Ellorea. Film glumi Ravi Teja i Shriya Saran u glavnim ulogama. Film je bio prosječan, a na hindski je sinhroniziran kao ‘Povratak Sikandera’ .
Zemljište: Film govori o Chanduu koji se pokorava očevim naredbama i ide kako bi otkrio zašto Venkata Ratnam, agent za nekretnine, oduzima toliko vremena izradi most koji će pomoći seljanima.
sanaya irani datum rođenja
9. ‘ Devadasu “na hindskom sinhronizirano kao„ Sabse Bada Dilwala “
Devadasu (2006) je tolivudski dramski film u režiji YVS, u kojem glumi Radna memorija i Ileana D’Cruz igraju glavne voditelje, dok Sayaji Shinde igra negativnu ulogu. Glumica Shriya Saran prožima publiku posebnom ulogom. Ovaj je film iznadprosječno izveden na blagajnama, a na hindski je sinhroniziran kao ' Sabse Bada Dilwala ' .
Zemljište: Devadas se zaljubljuje u Bhanumati, kćer senatora iz New Yorka. Kad otac sazna za aferu, na prijevaru vraća kćer u SAD. Ali, Devadas je ubrzo slijedi.
10. ‘ Boss 'na hindskom sinhronizirano kao' Yeh Kaisa Karz '
Šef (2006) je teluški, romantični film redatelja V. N. Aditye. U glavnoj ulozi Nagarjuna Akkineni , Nayantara , Poonam Bajwa, Shriya Saran u glavnim ulogama. Film je bio krajnji promašaj i sinhroniziran na hindski kao ' Yeh Kaisa Karz '.
Zemljište: Anuradha radi kao tajnica Gaurava i zaljubljuje se u njega, ali on je ponižava i ona daje ostavku. Također saznaje da je Gaurav već oženjen Sanđanom koja ima vlastiti dnevni red.
jedanaest. ' Santosham 'sinhronizirano na hindskom kao' Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar '
Santosham (2002) je teluški romantično-komični film redatelja Dasharatha. U filmu glume Nagarjuna Akkineni i Shriya Saran. Film je bio super hit i na hindski je sinhroniziran kao ‘Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar’ .
Zemljište: Nakon što je izgubila muškarca kojeg voli zbog svog rođaka, žena se nada kad je udovica.
12. ‘ Pokkiri Raja ’sinhronizirano na hindskom kao‘ Ek Boss The Raja ’
Pokkiri Raja (2010) je malajalamski akcijski masala film u kojem glumi Mamut u naslovnoj ulozi zajedno s Prithvirajem i Shriyom Saran u sporednim ulogama. Film je propao i na hindski je sinhroniziran kao 'Ek šef raje' .
Zemljište: Raja preuzima krivnju za ubojstvo koje je počinio njegov otac i odlazi u zatvor. Kad je pušten, otac ga ne prihvaća, zbog čega bježi iz grada. Ali sudbina igra drugačije.
13. ‘ Sivaji 'na hindskom sinhronizirano kao' Sivaji šef '
Sivaji (2007) je indijski film o masali na tamilskom jeziku koji je režirao S. Shankar. Rajinikanth i Shriya Saran igraju glavne uloge, Vivek i Raghuvaran igraju druge značajne uloge u filmu. Film je postigao komercijalni uspjeh u svijetu i na hindski sinhroniziran kao ‘Sivaji šef’ .
Zemljište: Korumpirana policija i političari ciljaju računalnog inženjera jer pokušava poboljšati život manje privilegiranih građana.
14. ‘ Tulasi 'na hindskom sinhronizirano kao' Stvarni heroj čovjeka '
Tulasi (2007) je teluški akcijski film redatelja Boyapatija Srinua. U glavnim ulogama glumi Venkatesh, Nayantara. Bio je to super hit film i sinhroniziran na hindski kao 'Stvarni heroj čovjeka' .
Zemljište: Tulasi odustaje od nasilja kad ga njegova supruga ne odobrava zbog njihove bebe. No, neočekivani incident prisiljava ga na nasilje uslijed kojeg ga supruga i dijete napuštaju.
petnaest. ' Indiralohathil Na Azhagappan ’na hindskom sinhronizirano kao‘ Lok Parlok ’
cristiano ronaldo visina i težina
Indralohathil Na Azhagappan je periodični film koji je režirao Thambi Ramiah. Nassar, Sumithra i sam redatelj igraju sporedne uloge, dok je Shriya Saran također bio dio filma. Film je propao i na hindski je sinhroniziran kao ‘Lok Parlok’ .
Zemljište: Azhagappan dobiva priliku posjetiti raj i pakao. Kad primijeti da se u paklu čini nekoliko zločina, odlučuje se petljati u zakone života i smrti.
16. ‘ Thorani “na hindskom sinhronizirano kao„ Vishal Ki Kurbani “
Toranai (2009) je indijski dvojezični akcijsko-komedijski tamilsko-teluški film koji je napisala i režirala Sabha Ayyappan, a u glavnim ulogama su Vishal i Shriya. Prakash Raj u drugoj ključnoj ulozi. Bio je to film s neuspjeha i sinhroniziran na hindski kao 'Vishal Ki Kurbani' .
Zemljište: Murugan dolazi u Chennai kako bi pronašao svog davno izgubljenog brata koji je pobjegao prije dvadeset godina. Pronalazi ga usred bande između dva klana i pokušava ga uvjeriti da se vrati kući.
17. ‘ Munna “na hindskom sinhronizirano kao„ Bagawat- Ek Jung '
Munna (2007) je tolivudski akcijski film koji je režirao Vamsi Paidipally. U filmu su glumili Prabhas i Ileana D’Cruz u glavnim ulogama, s Prakash Raj, Kota Srinivasa Rao i Rahul Dev u drugim važnim ulogama. Bio je to ispodprosječni film na hindski sinhroniziran kao ‘Bagawat- Ek Jung’.
Zemljište: Munna je student na fakultetu koji cilja Khakha na lokalnog gangstera nesvjesnog svog oca, a također mu se osvećuje zbog trgovine vlastitom majkom radi novca.
18. ‘ Rajapattai “na hindskom sinhronizirano kao„ Main Hoon No. 1 Dada '
Rajapattai (2011) tamilski je akcijski masala film koji je zajedno sa scenaristom i režijom napisao Suseenthiran Vikram i Deeksha Seth u glavnim ulogama sa Shriyom Saran u posebnom nastupu. Bio je to film s neuspjeha i sinhroniziran na hindski kao 'Glavna tačka br. 1 Dada' .
Zemljište: Murugan želi postati negativac u filmovima. Spasio je Dakshina, starca, od sina, koji je u dogovoru s Ranganayaki, damom političarkom. Žena i njezini lopovi vode mafiju koja je grabila zemlju.
19. ‘ Don Seenu ’na hindskom sinhronizirano kao‘ Sabse Bada Don ’
Don Seenu (2010) je teluški akcijski komični film u režiji debitanta Gopichanda Malinenija, u glavnim ulogama Ravi Teja i Shriya Saran, dok glumac Srihari i Anjana Sukhani su također bili dio filma. Film je pogođen na blagajnama i sinhroniziran na hindski jezik 'Sabse Bada Don' .
Zemljište: Seenu ima samo jednu ambiciju, a to je postati don. Pridružuje se jednom od gradskih gangstera i stječe njegovo povjerenje. Međutim, uhvati ga fiks kad krene u misiju u Njemačku.
dvadeset. ' Kanthaswamy 'na hindskom sinhronizirano kao' Shiva - Superheroj '
Kanthaswamy (2009) je neo-noir budni triler na tamilskom jeziku koji je napisala i režirala Susi Ganesan s Vikramom u glavnoj ulozi. Shriya Saran, Prabhu Ganesan, Krišna, Mukesh Tiwari , Mansoor Ali Khan itd. Kao sporedna uloga. Film je bio hit i sinhroniziran na hindski kao 'Shiva - Superheroj' .
Zemljište: O financijskim nevoljama svakoga tko ostavi poruku u hramu brine maskirani križar Kandasamy. U međuvremenu, službenik CBI-a u velikoj je potrazi za onima koji skrivaju svoj crni novac.
dvadeset i jedan. ' Puli ’na hindskom sinhronizirano kao‘ Jaanbaaz Khiladi ’
Puli (2010) je teluški akcijski film koji je napisao i režirao S. J. Surya, u kojem Pawan Kalyan glumi u glavnoj ulozi, s Nikeeshom Patel, Manoj bajpayee , Nassar , Jyothi Krišna, Bhrahmaji , i Girish karnad u sporednim ulogama dok je Shriya bila u broju predmeta. Film je propao i pod naslovom je sinhroniziran na hindi 'Jaanbaaz Khiladi' .
Zemljište: Puli se pridružuje policiji budući da se želi osvetiti ubojstvu svog oca od strane Al Saleema. Dobija priliku da Al Saleema izvede pred lice pravde nakon što spasi život premijera Indije.
22. ' Thiruvilaiyaadal Aarambam ’ na hindskom sinhronizirano kao 'Super Khiladi Returns'
slike obitelji mahatma gandhi
Thiruvilaiyaadal Aarambam (2006) je komedija na tamilskom jeziku koju je režirala Boopathy Pandian. Dhanush i Shriya Saran igraju glavne uloge, dok Prakash Raj i Saranya Ponvannan igraju druge ključne uloge. Film se dobro pokazao na blagajnama i sinhroniziran na hindski kao 'Super Khiladi se vraća' .
Zemljište: Nepromišljeni dječak pada na djevojku čiji je neodobravajući brat bogati poslovni čovjek.
2. 3. ' Azhagiya Tamil Magan 'sinhronizirano na hindskom kao' Sabse Bada Khiladi '
Azhagiya Tamil Magan (2007) je tamilski romantični psihološki triler u režiji Bharathana. Film glumi Vijay u dvostrukoj ulozi dok je Shriya Saran, Namitha , a N. Santhanam igraju sporedne uloge. Film je bio krajnji promašaj i na hindski je sinhroniziran kao 'Sabse Bada Khiladi' .
Zemljište: Guru je student MBA studija s dijagnozom ESP. Budući da su se sve njegove vizije obistinile, bježi u Mumbai kad vidi kako izbo svoju djevojku. Nažalost, on ima izgleda kao da je prevarant.
24. ‘ Uthama Puthiran ’ d ubbed na hindskom kao ‘Rakhwala br. 1’
Zemljište: Siva, sretni čovjek, pogriješi Poojin identitet i otme je iz bračne dvorane. Međutim, kad se zaljube, teško uvjeravaju svoje obitelji.
